Kultur - Chat-Abkürzungen
| #SOCKS | Spelling the letters: Eso Si Que Es | Buchstabieren im Englischen klingt wie Spanisch für "Es ist so, wie es ist." |
| ?/10 would (...) | Rating | Bewertung. Ggf. mit Absichtserklärung. Z.B. bei Katzenbildern: 10/10 würde knuddeln. |
| 1337 | Auch Leet | Elite, Nerds unter sich |
| A/S/L | Age/Sex/Location | Frage nach Alter, Geschlecht und Ort |
| ACK | Acknowledged | Zur Kenntnis genommen. Auch: Zustimmung |
| AF | (...) As fuck | Superlativ. Z.B. Chill AF |
| AFAICR | As Far As I Can Remember | Soweit ich mich erinnern kann |
| AFAICS | As Far As I Can See | Soweit ich das beurteilen kann |
| AFAIK | As Far As I Know | Soweit ich weiß |
| AFAIR | As Far As I Remember | Soweit ich mich erinnere. |
| AFK | Away From Keyboard | Nicht Am Rechner |
| AKA | Also Known As | Auch bekannt als |
| AMA | Ask Me Anything | Du kannst mich alles fragen |
| ATM | At The Moment | Geradeeben |
| B4 | Before | Bevor |
| BAMF | Bad Ass Mother Fucker | Krasser Typ. Ein echter Mutterpflüger. |
| BC | Because, auch B/C | Weil |
| BFF | Best Friends Forever | Beste Freunde für immer |
| BRB | Be Right Back | Bin gleich wieder da. |
| BRT | Be Right There | Bin gleich dort. |
| BTT | Back To Topic | Hinweis eines Moderators, wieder zum Thema zurückzukommen |
| BTW | By The Way | Übrigens |
| BUMP | Bring Up My Post | Wird verwendet, um alte Forenposts wieder zu beleben und darauf hinzuweisen, dass man z.B. auch und immernoch das gleiche Problem hat. |
| CSB | Cool Story Bro | Tolle Geschichte. Sarkastisch. |
| CU | See You | Seh dich. Bis dann. So was. |
| DAE | Does Anyone Else (...) ? | (...) sonst noch wer (...) |
| DM;HS | Doesn't Matter; Had Sex | Die Umstände sind unerheblich. Protagnonist hatte Sex. |
| EOD | End Of Discussion | Ende der Diskussion |
| EOF | End Of File | Ende der Datei |
| EOT | End Of Thread, Auch /Thread oder </Thread> | Ende des Threads, z.B. wenn ihn jemand "gewonnen" hat. Kann auch sarkastisch verwendet werden |
| FFS | For Fuck's Sake | Verfickt nochmal |
| FKA | Formerly Known As | Früher bekannt als |
| FML | Fuck My Life | Fick mein Leben. Oft, wenn etwas dummes oder peinliches passiert ist. |
| FIFY FTFY |
Fixed It For You Fixed That For You |
Hab das für dich repariert. Z.B. zusammen mit einer gephotoshopten Version eines Bildes |
| FTW | For The Win | Zuspruch für bevorstehenden Gewinn |
| FWIW | For What It's Worth | Wenn du mich so fragst |
| FYI | For Your Information | Zu deiner Information |
| GG | Good Game | Glückwunsch zu gewonnener Runde. Auch sarkastisch, um das Ende von etwas zu markieren. |
| GL | Good Luck | Viel Glück |
| GN8 | Good Night | Gute Nacht |
| GR8 | Great | Großartig |
| GZ | Grats / Gratulations | Gratulation |
| HF | Have Fun | Viel Spaß. Auch sarkastisch in Kombination: HF GL |
| HIFW | How I Feel When (...) | So fühle ich mich, wenn (...) |
| HMU | Hit Me Up | Kontaktier mich |
| HTH | Hope This Helps | Ich hoffe, das hilft. |
| IC | I See | Ich sehe, Aha |
| ICYMI | In Case You Missed It | Falls, dass du es verpasst hast |
| IDC | I Don't Care | Interessiert mich nicht |
| IDGAF | I Don't Give A Fuck | Ich gebe keinen Fick |
| IDK | I Don't Know | Ich weiß nicht. |
| IIRC | If I Remember/Recall Correctly | Wenn ich mich richtig erinnere |
| IKR | I Know Right? | Richtig? Nichtwahr? |
| ILY | I Love You | Ich Liebe dich |
| IM(H)O | In My (Humble) Opinion | Meiner (bescheidenen) Meinung nach |
| INB4 | In Before | Teilnahme, bevor der Moderator ein Thema löscht oder der Shitstorm losgeht |
| IRL | In Real Life | Im richtigen Leben |
| ITT | In This Thread | Zusammenfassung des aktuellen Themas. Auch sarkastisch. |
| JIC | Just In Case | Nur für den Fall |
| JK | Just Kidding | Nur Spaß. Wird oft auch als JKLOL zusammengefasst |
| KK | Ok. Auch K. | Okay. |
| L8R | Later | Kombinierbar als CUL8R |
| LGTM | Looks Good To Me | Sieht nach meinem Dafürhalten gut aus |
| LMAO | Laughing My Ass Off | Lache mir den Arsch ab |
| LMK | Let Me Know | Lass mich wissen |
| LOL | Laughing Out Loudly | Lache Laut |
| MFW / MRW | My Face When (...) My Reaction When (...) |
Mein Gesicht als (...) Meine Reaktion als (...) |
| NBD | No Big Deal | Kein großes Ding |
| NGL | Not Gonna Lie | Kein Scheiß |
| NOYB | None Of Your Business | Geht dich nichts an |
| NP | No Problem | Kein Problem |
| NSFB | Not Safe For Breakfast / Bedtime | Eklige Sachen |
| NSFL | Not Safe For Life | Steigerung von nicht sicher für den Arbeitsplatz. Richtig kranker Scheiß |
| NSFW | Not Safe For Work | Nicht sicher für den Arbeitsplatz. Nakedeien und dergleichen. |
| NTH | Nice To Have | Wäre schön zu haben, muss aber nicht |
| NVM | Nevermind | Ach Egal |
| OC | Original Content | Originaler oder Origineller Inhalt. Selbstgemachtes |
| OFC | Of Course | Natürlich |
| OIC | Oh, I See | Oh, Ich sehe / Oh, ich verstehe |
| OMFG | Oh My Fucking God | Oh mein verdammter Gott |
| OMD | Oh My Damn | Oh verdammicht |
| OMG | Oh My God | Oh mein Gott |
| OP | Original Poster | Ersteller des Threads / Uploader der Grafik |
| ORLY | Oh Really? | Ach wirklich? |
| OT | Off Topic | Nicht zum Thema gehörig |
| OTOH | On The Other Hand | Andererseits |
| PLS | Please | Bitte |
| PMSL | Pissing Myself Laughing | Bepisse mich lachend |
| POV | Point Of View | Standpunkt |
| PPL | People | Leute |
| RN | Right Now | Jetzt gerade |
| ROFL | Rolling On Floor Laughing | So hart lachen, dass man über den Boden rollt |
| ROFLMAO | Rolling On Floor Laughing My Ass Off | So hart lachen, dass man sich am Boden den Arsch abrollt. |
| RT | Retweet / Real Time | Weitertweeten / In Echtzeit |
| RTFM | Read The Fucking Manual | Ließ die Scheiß Anleitung, Wenn jemand dumme Fragen stellt, ohne gegoogelt oder die Anleitung gelesen zu haben. |
| SB | SomeBody | Jemand |
| SFW | Safe For Work | Kann am Arbeitsplatz angesehen werden, ohne in Schwierigkeiten zu geraten |
| SMH | Shaking My Head | Schüttle meinen Kopf. Enttäuschung |
| SO | Significant Other | Lebensgefährte |
| SRSLY | Seriously | Ernsthaft |
| SRY | Sorry | Entschuldigung |
| SM(F)H | Shaking My (Fucking) Head | Enttäuscht. Erschüttert. |
| STFU | Shut The Fuck Up | Halts Maul! |
| TBA | To Be Announced | Wird noch bekanntgegeben |
| TBH TBT |
To Be Honest Truth Be Told |
Um ehrlich zu sein |
| TFW |
That Feeling When (...) |
Dieses Gefühl, wenn (...) |
| TGIF | Thank God It's Friday | Gottseidank ist Freitag |
| THX | Thanks | Danke |
| TIL | Today I Learned | Heute habe ich gelernt |
| TL;DR | Too Long Didn't Read, Auch Teal Deer | Zu lang, Habe ich nicht gelesen. Oder Zusammenfassung für die, die aufgrund der Länge nicht gelesen haben. |
| TMYK | The More You Know | Je mehr man weiß. Ausdruck der Verwunderung, wenn man gerade etwas gelernt hat. |
| TTYL | Talk To You Later | Wir sprechen uns später |
| TY | Thank You | Danke |
| TYT | Take Your Time | Nimm dir zeit. Auch sarkastisch. |
| WB | Welcome Back | Willkommen zurück |
| WTF | What The Fuck | Was zum Fick? |
| WTH | What The Hell | Was zur Hölle? |
| YMMV | Your Mileage May Vary | Dein Erfolg kan variieren. Z.B. bei Tutorials |
| ZZZ | Sleeping | Schlafen |